sexta-feira, 31 de outubro de 2014

AVENTAL PAPAI NOEL em CROCHÊ - Tradução




AVENTAL PAPAI NOEL EM CROCHÊ

 MEDIDA FINAL : Aproximadamente 56cm de comprimento

 MATERIAL UTILIZADO: linhas nas cores- vermelho, branco, rosa bebê/ 2 olhinhos plásticos 20mm/ pedaços de velcro-macho e fêmea /cola para tecido/ quadrado  de cartolina ou papel  cartão de 15cm / agulha de croche 

 TENSÃO DO PONTO 7 pontos = 5cm/ 3 carreiras de pontos altos= 5cm

  ABREVIATURAS:
- correntinha (corr), p= ponto(s), ponto baixíssimo (pbx),ponto baixo (pb), meio ponto alto (mpa), ponto alto (pa), prox = próximo(s), ponto alto em relevo por trás (paRT), ponto alto em relevo pela Frente (paRF), ponto V = (1pa, 1 corr, 1 pa)

      NOTAS:                                                                                                                                                - 3 corr iniciais = 1pa / 4 corr = 1 ponto alto + 1 corr                                                                             - MUDE a cor no último ponto feito.
- Carregue o fio BRANCO no avesso do trabalho.
- [repetir a sequência entre colchetes]
- (repetir a sequência entre parênteses)

RESUMINDO: O trabalho começa da cintura para cima com o fio branco, muda a cor do fio para fazer o ROSTO, continua o trabalho até o final da alça (só 1 alça) de prender no pescoço, arremata o fio e do outro lado das correntes iniciais começa a parte da saia já trabalhando as alças de amarrar no começo e depois trabalhar apenas a saia propriamente dita com pontos altos em relevo por trás e pela frente e pontos V . Encerra o trabalho acrescentando os detalhes do rosto: barba , olhinhos, etc e o pompom como na imagem.

   AVENTAL

 começar da cintura para cima, com o fio BRANCO, 28 correntes, ponto alto na 4ª corr, pa em cada corrente, vire (26pa)
 Carr 2 - 6 : 3corr, pa em cada p, vire
 Carr 7 -10 : 3corr, pa nos prox 5 p, mude para o fio ROSA BEBÊ no último ponto feito ponto alto nos próximo 14 pontos, mude para o fio BRANCO, pa nos prox  p, no 

final da última carreira arremate o fio ROSA BEBÊ. A frente da carreira 7 é o DIREITO do trabalho.
 Carr 11 : ainda com o BRANCO - 3corr pa em cada p, mude para o VERMELHO no último ponto e arremate o fio BRANCO, vire
 Carr 12-13 : 3 corr, pa em cada p, vire
 Carr 14 : Para a alça (do pescoço): 3 corr, pa nos prox 6p, os prox 2pa fechados juntos, deixe os últimos 17 p sem fazer, vire (8pa)
 Carr 16 : 3corr, pa nos prox 4p, 2pa fechados juntos, pule o último p, vire (6p)
 Carr 17-35 : 3corr, pa em cada p, vire
 Carr 36 : 3corr, (2pa fechados juntos) 2 vezes, pa no último p, vire (4p)
 Carr 37 : Pule o primeiro p, ponto baixímo nos próximos 2 pontos juntos, ponto baixíssimo no último p. Arremate.

    SAIA do AVENTAL

 Carr 1 - Para a alça de amarrar o avental faça 60corr e pegando na alças livre das corr iniciais 1pb em cada corr, faça mais 62corr para a outra alça de amarrar (60 corr, 26pb, 62corr)
 Carr 2 - mpa na 3ª corr, mpa nas prox 54corr, (2mpa na prox corr, mpa na prox corr)2 vezes, 2mpa na prox corr, NA ALÇA DA FRENTE DE CADA PONTO, fazer ( mpa no prox p, 

2 mpa no prox p ) 13 vezes, (mpa na prox corr, 2mpa na prox corr ) 2 vezes, mpa nas últimas 56corr, vire, arremate o fio ( 165 mpa)
 Carr 3 - Pule os primeiros 56p, unir o fio VERMELHO com pbx no prox p, 4corr, pa no mesmo p onde fez o pbx, [pule o prox p, pa no prox p, pule o prox p, (1pa, 1corr,1pa) no prox p] [repetir] 12 vezes. Deixe os últimos 56 pontos sem trabalhar, vire
 Carr 4 - 3corr,(1pa, 1corr,1pa) no primeiro espaço de corrente, [pule o prox p, paRT=ponto alto em relevo por TRÁS no prox p, pule o prox p, (1pa, 1corr, 1pa) no prox esp de corr], [repetir] até o final da carreira, vire
 Carr 5 - 3corr, (1pa, 1corr, 1pa) no primeiro espaço de corrente, [pule o prox p, paRF= ponto alto em relevo pela FRENTE no prox p, pule o prox p, (1pa, 1 corr, 1 pa) no prox espaço de corrente] [repetir] até o final da carreira, vire.
 Carr 6 - 3corr, (1pa,1corr, 1pa) no primeiro espaço de corr, [pule o prox p, paRT no prox, pule o prox p, (1pa, 1corr, 1pa) no prox p], [repetir], vire
 Carr 7 - 3corr, (1pa, 1corr, 1pa) no primeiro espaço de corr, {pule o prox p, paRF no prox, pule o prox p, (1pa, 1corr, 3pa, 1corr, 1pa) no prox espaço de corr, *pule o prox p, paRF no prox p, pule o prox p, (1pa, 1 corr, 1pa) no prox esp de corr*, repetir a sequência entre os asteriscos , isto é de * à * MAIS 2 vezes, pule o prox p, paRF no prox p, pule o prox p, (1pa, 1corr, 3pa,1 corr, 1 pa) no prox esp de corr]; repetir a sequencia entre os asteriscos de * à * 2 vezes, paRF no proox p, [repetir asequencia completa entre os colchetes], paRF no prox p, ( 1pa, 1 corr, 1 pa) no último espaço de corr, (18 espaços de corr) vire
 Carr 8 - 3 corr, (1pa, 1corr, 1pa) no primeiro esp de corr, [pule o prox p, paRT no prox p, pule o prox p, (1pa, 1corr, 1pa) no prox esp de corr; [repetir] até o final da carreira, vire
 Carr 9 - 3 corr, (1pa, 1corr, 1pa) no primeiro esp de corr, [pule o prox p, paRF no prox p, pule o prox p, (1pa, 1corr, 1pa) no prox esp de corr; [repetir] até o final da carreira, vire
 Carr 10 - 21  Repetir as carreiras 8 e 9 alternadamente. No final da última carreira arremate o fio.

 POM-POM Faça 1 BRANCO maior  e 1 VERMELHO menor para o nariz - Enrole o fio ao redor de 2 dedos 40 vezes, retire dos dedos e com um pedaço de fio separado amarre-o no 

centro das voltas dadas e corte as pontas formando o pom-pom. Acerte as pontas   no tamanho desejado.

Costure ou cole os pom-poms de acordo com a foto e cole os pedaços de velcro para fechar a "amarra" do pescoço um na tira e outro no peito do avental.
Cole ou costure o pom-pom vermelho no centro do rosto, cole os olhinhos no local apropriado.
Para a BARBA- enrole o fio branco ao redor do papel cartão 4 vezes, remova os fios do papel cartão amarre um fio separado para segurar as voltas e cole abaixo do nariz.

OBS: Fiz uma tradução rápida e pode haver algum erro, neste caso, entre em contato comigo ou confira com o original em inglês. ( por enquanto não tenho tempo para conferir).

Abraços,

Lúcia  

Atendendo ao pedido da Andréia que solicitou o gráfico mas,  não tem gráfico, só instruções por escrito. 


Nenhum comentário:

Postar um comentário